Archivo de la categoría: The Huffington Post

STEM WARS, El Despertar de la Fuerza y las mujeres en Ciencia y Tecnología

Esta columna fue publicada originalmente por Helen Drinan en Huffington post. Aquí la traducción de Camila Dentone, Directora de Comunicaciones de Girls in Tech Chile

En menos de un mes, “Star Wars: el despertar de la fuerza” superó los $1.56 billones de dólares de ganancias para convertirse en éxito de taquilla en Estados Unidos y casi todo el mundo.

Mientras que la mayoría está esperando el momento en que la película alcance el primer lugar en ganancias globales, lo que a mí más me llama la atención de la ultima edición de esta saga es su contenido.

Rebecca Keegan, crítica de cine de Los Angeles Times, describió la película en un tweet corto pero preciso: “Entre varias de sus maravillosas cualidades, Star Wars: el despertar de la fuerza, aprueba el test Bechdel”.

El test Bechdel  se utiliza como un punto de referencia para analizar la representación de los personajes femeninos en el mundo audiovisual. El criterio es simple: ¿Hay dos o más mujeres en la película que conversen sobre algo que no tenga relación con los hombres?

En Star Wars: El Despertar de la Fuerza, la princesa Leia, interpretada por Carrie Fisher, es una respetada general de la Resistencia, y Rey (Daisy Ridley), la nueva estrella de la franquicia, es una guerrera joven e ingeniosa.

Lo crucial de esta película es el poder que tiene para influenciar a una nueva generación de consumidores de cultura pop en relación a la representación de género. Este film le da a las mujeres –y a los hombres- la oportunidad de ver a éstas como líderes y aventureras en el mundo de la ciencia ficción.

Celine Kim / Via celine-kim.tumblr.com celine-kim.com

Celine Kim / Via celine-kim.tumblr.com celine-kim.com

El imaginario que construyen las películas y los modelos a seguir son fundamentales. Escuché esto una y otra vez recientemente en una reunión de mujeres científicas y líderes políticas que se juntaron para discutir cómo hacer que las niñas se interesen en STEM (por sus siglas en inglés, Ciencias, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas). Como deben saber, la Ciencia y Tecnología es uno de los ámbitos de mayor crecimiento en la economía estadounidense, y sin embargo, existe un 26% de representación femenina en este sector.

Además de demostrar que las niñas pueden divertirse y hacer una diferencia en el mundo , ver modelos de mujeres – incluyendo los de la cultura popular – es una de las maneras más importantes para despertar el interés de las niñas en los campos donde las mujeres están subrepresentadas.

Varias científicas afroamericanas en la reunión dijeron haber sido inspiradas por Uhura, la diligente oficial de comunicaciones en la USS Enterprise de la saga Star Trek. Interpretada magistralmente por la actriz Nichelle Nichols , Nyota Uhura fue uno de los primeros personajes afroamericanos destacados en una serie de televisión estadounidense.  Hollywood no puede resolver el problema de la brecha de género en las ciencias sin ayuda. Hay mucho trabajo por hacer para impulsar la ciencia y los planes de estudio de matemáticas en las escuelas públicas en conjunto con una mayor capacitación de profesores de enseñanza media para apoyar a todos los estudiantes.

Disminuir la brecha de género en STEM , y en última instancia, la brecha salarial de género con el fin de aprovechar el 100 por ciento el talento de la fuerza laboral de Estados Unidos, requerirá un esfuerzo a gran escala que involucra a todas las facciones de la sociedad encabezadas por mujeres y hombres.

Tal como dice el refrán: ” que la fuerza nos acompañe” mientras continuamos luchando para romper las barreras y emparejar la cancha para todos.

Derek Laufman / Via Instagram: @dereklaufman

Derek Laufman / Via Instagram: @dereklaufman

Etiquetado ,

14 chicas explican porqué las mujeres deben aprender a programar

Blog post traducido por Brenna Loury [@brennakL] embajadora desde Estados Unidos.

Acortando la brecha de género en la tecnología, una mujer a la vez.

Estas chicas quieren cambiar la cara de la programación.

The Huffington Post recopiló la opinión de 14 mujeres en relación a la programación qué significa para ellas aprender este lenguaje. Esta es una traducción de la nota original. 

La brecha de género en la tecnología se ha hecho grande. En el año 2013, solamente un cuarto de los puestos de computación eran de mujeres– un porcentaje que, de hecho, se ha ido disminuyendo desde 1990.

Las chicas que asisten al programa de Microsoft y Girls Who CodeCaptura de pantalla 2015-08-26 a las 15.59.38    contaron un poco sobre porqué piensan que es importante que las chicas aprendan a programar. Aquí hay algunos de los comentarios:

“Para mí, programar es muy divertido porque es como hacer un puzzle donde el resultado final es algo genial que puedes compartir con todo el mundo” – Julia, California.

“Los computadores, teléfonos, transporte, redes, microondas– he descubierto quienes realmente dominan el mundo: los programadores” – Karen, California.

“Empodérate. Este programa me ayudará a tener una carrera tecnológica aunque hasta el día de hoy se piensa que es un campo para “hombres.” Esto demostrará a mi y a las otras mujeres que podemos hacer el mismo trabajo que los hombre pero mejor!” – Aryanna, Boston.

“Programar te da un cierto poder. Como una mujer, nos permite trabajar detrás de el movimiento tecnológico, y crear lo que va a satisfacer nuestras necesidades. Más mujeres en tecnología significa que la tecnología reflejará lo que nosotras queremos que refleje” – Shannon, Bay Area.

“Programar es la forma más rápida para cambiar el mundo. ¡En el momento que toco el teclado ya estoy creando algo!” – Michelle, Bay Area.Captura de pantalla 2015-08-26 a las 15.59.24

“Somos el futuro. Podemos hacerlo todo. Podemos hacer cambios no solo en nuestras vidas pero en las vidas de millones de otros. La tecnología toca a todos, está en todos lados, y yo quiero ser parte de eso” – Caitlyn, Boston.

“Quiero mostrar que una chica es tan capaz que un hombre de programar, e incluso puede llegar a ser mejor” – Melody, Boston.

“Michelangelo se demoró 4 años en pintar la capilla sixtina. Hoy en día una chica con un computador puede canalizar sus energías creativas y terminar con un proyecto en solamente un par de días” – Amanda, Boston.

“Quiero utilizar mi pasión por la tecnología para que las niñas pequeñas no vean a las mujeres en tecnología como “nerds”, como a veces se nos muestra en los medios” – Ajaita, New York.

“Aprender a programar le da el coraje a las mujeres a decir que la tecnología no es solamente para los hombres. Es como tener un poder especial que, paso a paso, ayuda a cerrar la brecha de género que se enfrenta nuestra generación” – Naome, New York.

Captura de pantalla 2015-08-26 a las 15.59.33“Me encanta programar porque se siente como uno está comunicando con un computador en un lenguaje secreto, y le estás diciendo qué hacer” – Pratibha, Bay Area.

“Me uní a Girls Who Code porque pienso que es una buena manera de ayudar a romper los estereotipos asociados con las mujeres, especialmente aquellos en los campos STEM” – Megan, New York.  

“La industria de la tecnología ha revolucionado el mundo– ya es tiempo que la industria se moderniza en sí mismo” – Amanda, Redmond.

“Programar me permite aprender constantemente cosas nuevas y resolver tareas difíciles” – Nia, Chicago.

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 80 seguidores

Construye un sitio web con WordPress.com

Related Link